Prevod od "mestima gde" do Češki


Kako koristiti "mestima gde" u rečenicama:

Problem je što su nemci sada na mestima gde ih izbacuju.
Potíž je v tom, že Němci obsadili oblasti shozu.
Nema je kod kuæe ni na mestima gde bi mogla da bude.
Neukázala se doma ani nikde jinde, kam mohla jít. U hrobu nejsou žádné stopy možného zápasu.
Ovi leci su postavljeni na svim mestima gde su ih naše žrtve mogle videti.
Ty letáky visely všude na místech, kde to mohli naše oběti zahlídnout.
Elektriène oluje, na svim mestima gde smo bili protekle dve nedelje.
Elektromagnetický bouře byly všude, kde jsme za poslední dva týdny byli.
Ovde nije kao na ostalim mestima gde si radila.
Tohle není jako jiná místa, kde jsi pracovala.
Imala sam modrice na vratu i tragove mojih noktiju na mestima gde sam pokušala da sklonim njegove ruke.
Na celém krku jsem měla modřiny a rýhy po svých nehtech tam, kde jsem se snažila strhnout jeho ruce z krku.
Daj, èoveèe, kapiram, hoæeš da zbrzaš to, ali ja sam slobodan i bio sam na mestima gde ti nikada ne bi mogao..
Chápu, že se mě od toho snažíš odradit, ale ať už ses zapletl do čehokoli, uvědom si že já jsem člověk z venku. Třeba mi to dává větší možnosti. -Psst..
Zašto je on uvek u mestima gde je rat završen?
Proč jezdí pořád tam, kde skončila válka?
A bez toga, završavamo na ovakvim mestima. Gde plaæamo 7 dolara za sok.
Bez toho skončíme na místě jako je tohle, s limonádou za 7 babek.
Mojim kolegama novinarima... na mestima gde govoriti istinu znaèi rizikovati sve.
Pro mé kolegy novináře v místech, kde hlášení pravdy znamená riskovat vše.
Na mestima gde je ubica tražio svoje žrtve.
Kde si ho všiml? - Na místech, kde neznámý loví.
Obe su radile na mestima gde njihov nestanak ne bi bio primeæen nekoliko dana.
Takže obě ženy měly zaměstnání, kde si nikdo nemusel všimnout, kdyby na pár dní zmizely.
On je tražen u obe zemlje, a mi imamo ljude kod centra za mlade u njegovom domu, i na drugim mestima gde je Lukas mogao da ode.
Lukas je hledaný v obou zemích. Máme lidi před centrem mládeže, a dalších místech, kam by mohl jít.
Da su osumnjièeni kojim sluèajem ljudi... a žrtve veæ dugo leže mrtve, ubijene na mestima gde je teško naæi njihova tela, onda za to postoji samo jedno objašnjenje.
Pokud bychom jednali s lidskými podezřelými... mnohačetné oběti v průběhu času, zavražděné na místě, kde by jejich těla nebyla objevena... existovalo by pro to jediné možné vysvětlení.
Biæe ga na svim stranama sveta, na mestima gde nikada nebi ni pomislili.
Na všech odlehlých místech, ke kterým bychom se nikdy nedostali.
Uspeva u najtežim uslovima, na mestima gde nam je najpotrebniji.
Dokáže vyrůst i v nejdrsnějším prostředí. Tam, kde je to potřeba.
Pripisuju nam odgovornost za napade na mestima gde nismo bili ni blizu.
Připsali nám útoky na místech, od kterejch jsme byli na míle daleko.
Neki od vas možda rade na mestima gde nemaju pristup tim sajtovima.
Někdo z vás se na ně možná v práci ani nedostane.
One nestaju u srcu svog boravišta u Africi, jer su došle velike multinacionalne drvne kompanije i napravile puteve -- kao što to žele u Ekvadoru i drugim mestima gde su šume ostale netaknute -- da bi vadile naftu i nosile drvo.
Mizejí ze svých oblastí v Africe, protože tam přijely nadnárodní společnosti a začaly stavět silnice - to samé chtějí dělat i v Ekvádoru a na ostatních místech, kde jsou lesy ještě nedotčené - aby po nich mohli odvážet ropu a dřevo.
Ostavio je materijal na mestima gde su ga price sakupljele, i one su za njega pravile svoja gnezda.
Umístil materiály tak, aby je ptáci posbírali a vytvořili hnízda za něj.
Našla sam se na mestima gde se ljudi svakog dana bore za opstanak, a ne zarade ni jedan obrok.
A ocitla jsem se na místech kde lidé každý den bojují o přežití a kde dokonce nemohou sehnat nic k jídlu.
Govorimo o stvarima kao što je unutrašnji razvoj: iznenadne male promene na mestima gde se nalaze zgrade, mestima gde se razvijamo.
Takže mluvíme o věcech, jako je vývoj materiálů: opravdu vychytralé malé změny tam, kde máme budovy, kde budujeme.
Najveći deo vremena provodim u siromašnim zajednicama, u komunama i mestima gde nema mnogo nade.
v komunitách s velice nízkými příjmy, na místech, kde je hodně beznaděje.
Generacija naših baba i deda stvorila je neverovatan sistem kanala i rezervoara koji su omogućili da ljudi žive na mestima gde nije bilo previše vode.
Generace našich prarodičů vytvořila úžasný systém kanálů a nádrží, který umožnil lidem žít na místech, kde nebylo moc vody.
Ljudi su uticali na ekosisteme u prošlosti i nastavljaju da utiču na njih u sadašnjosti, čak i na mestima gde ih je teže primetiti.
V minulosti lidé ovlivňovali ekosystémy a pokračují v tom i v současnosti. I na místech, kde je to hůře pozorovatelné.
Tamo gde zadovoljstvo ima doprinos, jeste na mestima gde imate prisutno i obavezivanje i smisao, tako da je zadovoljstvo onda samo višnja na šlagu torte.
Potěšení má význam, pokud máte závazek a také smyslnost, poté je potěšení onen našlehaný krém a třešnička.
A to je, da promovišu demokratiju u nestabilnim mestima gde je već sve ostalo isprobano i nije uspelo.
To jest, prosadit demokracii v obtížných místech, kde už všechno zkusili a všechno selhalo.
Njih nalazimo na mestima gde se pojavljuju mnogo pametni, uspešni ljudi.
Tyto místa nacházíme tam, kde se vyskytují chytří a úspěšní lidé.
Zaista intervjuišemo ljude na ulici, na mestima gde se okupljaju i drogiraju.
Ty rozhovory jsme dělali na ulici, v místech kde se narkomani scházejí a berou drogy.
I u mestima gde ima glista, crevnih glista, izlečite decu od njih.
A k tomu, v oblastech, kde se se vyskytují střevní paraziti, zbavte děti parazitů.
Ali ono što se iznova i iznova dešava je da se na mestima gde je to potrebno, naprave toaleti, koje, međutim, niko ne koristi.
Ale po světě nacházíme stále dokola jedno a to samé - že když postavíme toaletu a necháme ji tam, nebude používána.
Prestala je praska streljačka na mestima gde se voda crpe; onde neka pripovedaju pravdu Gospodnju, pravdu k selima njegovim u Izrailju; tada će narod Gospodnji silaziti na vrata.
Že vzdálen hluk střelců na místech, kdež se voda váží; i tam vypravujte hojnou spravedlnost Hospodinovu, hojnou spravedlnost k obyvatelům vsí jeho v Izraeli; tehdážť vstupovati bude k branám lid Hospodinův.
0.71280193328857s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?